No Doubt - Gwen Stefani: Artificial Sweetener; Madonna: Candy Shop

Ao pesquisar o tema na internet me deparei com a música dessa loura pop, Gwen Stefani, intitulada Artificial Sweetener. A letra faz uma relação interessante entre o doce artificial e a falsidade nos relacionamentos amorosos. O refrão em tradução apressada diz:

Estou cheia de adoçante artificial

Meu coração está sendo enganador

É tudo adoçante artificial

Estou fingindo os "eu te amo"s

Você está me forçando a isso

I’m full of artificial sweetener;

My heart’s been deceitful;

It’s all artificial sweetener;

I’m faking I love you’s;

You’re forcing me to

Madonna, outra loura pop, também relaciona um adoçante natural, o açúcar, explicitamente adjetivado de "bruto" com uma oferta sexual irresistível.

Venha pra minha loja,

pois meu açúcar é doce.

[...]

grudento e doce,

meu açúcar é bruto!

Come on in to my store;

'cause my sugar is sweet;

[...]
Sticky and sweet,
my sugar is raw!

Será que chegaremos ao ponto em que a indústria do açúcar recrutará outra loura pop (Lady Gagá, talvez) para dizer que o açúcar natural é o símbolo do amor verdadeiro?